Text argumentativ despre influența traducerilor asupra literaturii naționale

Referatul a fost validat de către editorii de la Liceunet.ro. Materialele Premium sunt produse de profesori pentru Liceunet.ro

Nivel educație

Uman 12

Materie

Limba și literatura română

Nota

10

Număr de pagini

1

Număr de cuvinte

258

Format fișier

PDF

Text argumentativ despre influența traducerilor asupra literaturii naționale

La simularea de la limba și literatura română, din data de 02.03.2015, elevilor clasei a 12-a, de la profilul uman, li s-a cerut să redacteze un „Text argumentativ despre influența traducerilor asupra literaturii naționale”. Exemplul nostru a fost redactat de profesori și reprezintă o rezolvare de nota 10. Citește textul argumentativ și cu siguranță vei reuși să redactezi la BAC propriul tău text demn de punctajul maxim.

Fragment din text
Literatura națională reprezintă totalitatea operelor literare la care au acces locuitorii unei țări, create de autori conaționali sau inspirate din literaturile altor culturi. Literatura se îmbogățește în mod constant cu romane, poezii și piese de teatru noi, iar faptul că avem acces și la opere din literatura universală nu face altceva decât să contribuie la procesul de îmbogățire culturală.

În primul rând, consider că niciodată o operă scrisă într-o limbă străină și tradusă apoi în română nu va fi la fel de „bogată” în înțelesuri precum este atunci când se află în varianta originală... [citește mai mult]