Rezumat

„Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea” este titlul unui volum de anecdote formulate în versuri și scrise de Anton Pann. Scriitorul a folosit drept sursă de inspirație figura satirică a lui Nastratin Hogea, despre care se spune că locuise în Turcia în perioada Evului Mediu. Esența lui Nastratin era reprezentată de sprijinul acordat oamenilor de rând în defavoarea elitelor și, în general, a celor privilegiați. El nu acordă acest sprijin pe căi convenționale, ci prin intermediul unor anecdote amuzante și pline de tâlc.

Volumul cuprinde cincisprezece anecdote. Prima, intitulată „Învățătura dată rău se sparge în capul tău” cuprinde morala chiar în titlu. Ea debutează cu prezentarea personajului principal, Nastratin, „un hogea (dascăl sau învățător)”. Copiii erau învățăceii lui, iar într-o zi, Nastratin îi învață ca, de fiecare dată când strănută, să-i spună, bătând din palme, „hair-ola”. Din nefericire, învățătura se întoarce împotriva lui când se vede nevoit să intre într-o fântână adâncă, pentru a recupera găleata căzută înăuntru. Pe când copiii îl trăgeau afară, legat la brâu cu un ștreang, Nastratin strănută, iar aceștia, amintindu-și ceea ce-i învățase „dascălul”, bat din palme și dau drumul sforii....